Suy cổ nghiệm kim

Direct English translation

Reflect on the old to examine the present.

Equivalent English version

Those who cannot remember the past are condemned to repeat it

Giải thích tiếng Việt

Chỉ việc lấy chuyện xưa để suy ngẫm, đối chiếu và rút kinh nghiệm cho việc nay. Thường dùng để khuyên người ta học từ lịch sử, tiền lệ hoặc bài học cũ.

English explanation

It means using the past to reflect on and draw lessons for the present. It is commonly used to advise people to learn from history, precedent, or earlier experience.